העברית העכשווית החיה זוכה בערב של מוזיקה ומלל לטיפול שנון, משעשע, מעורר מחשבה ומבדר.
רוביק רוזנטל מביא מכתיבתו הייחודית בקטעי פיוט, דיאלוגים ופרודיות, החושפים היבטים של העברית הישראלית המתפתחת.
דורי בן זאב מביא משיריו שבהם זוכה העברית לטיפול ייחודי וסוחף, בשילוב מערכונים ומשחקי מילים ממיטב המסורת הרדיופונית המיוחדת לו. קלידים: תומר מזמר.
ולהלן טעימות: למה כל דבר אצלנו הוא: מדהים, מהמם, קטלני? מי אמר למי: "כל הלילה הייתי בין הטיפש והסדין"? מי אמר למי: "אני כבר ארד עם הבית"? מיהם הצילייגר והצ'פצ'ולה ומתי הייתה שנת תרפפו? מי קם בבוקר לדיר בהיאחזות הנח"ל בקהיר?
וגם: מסע לשוני ברחבי ישראל, שיבושי שירים ידועים, מצעד המשפטים שמנהיגי המדינה לדורותיה ירצו לשכוח, הומאז' לגששים ולקוסם השפה והזֶמֶר מאיר אריאל, שיחת ווטסאפ, סיפורו המרגש של איז'ו מרומניה, המנון לפשטותה וגמישותה של העברית, ועוד.
